1. Deuteronomy: Ki Teitzei

When you go….that’s what ki teitzei means.  These are the commandments that Jews are to follow when they arrive.  I read somewhere that 74 of the 631 mitzvot are listed in this portion.  I haven’t personally counted.

I like rules, especially rules that sound crazy.  Like it’s illegal to spit on the sidewalk in California.  That rule was made once upon a time for some good reason.  You’d have to research the date and time of the rule to figure out how it made sense though.

Some of the mitzvot seem crazy too.  Like why can’t we wear cloth made of both wool and linen ?  And why does a captive bride have to shave her head and grow out her nails?  And we can’t even go to the place where it’s even ok to take a captive bride these days, now can we?  There’s just nothing okay there.

There’s a great article in this month’s Reform Judaism magazine.  It’s called “Lost in Mis-Translation”.  The english language bibles of today, both Jewish and Christian, were originally commissioned for translation in the 1600s by King James for the Christians of the day.  More recent bibles are based on that early translation.  And not only were there errors in the early translation, but often modern people forget that times were very different then and words that meant one thing during biblical times mean something entirely different today.  Not only that, but customs were entirely different.

So considering why we are not allowed to wear cloth made of wool and linen becomes a really interesting little mystery to solve.  This is one of the mitzvot that man is considered unable to understand.  Which for me makes the mystery even more interesting.  Linen was extensively used first by the Egyptians and is made from the flax plant.  I believe their priests wore linen and their dead were mummified in linen.  Wool came much later and is an animal product rather than a plant product.  It is much more elastic than linen (which is not elastic at all) and is much warmer.  So maybe the Jews didn’t want to wear what the Egyptians wore along with what they themselves might have developed.  Or maybe the idea is just that wool is a winter garment and linen a summer garment.  Or maybe it was about mixing animal and plant.  Apparently there is a very strong and useful fabric that is made of both wool and linen.  Maybe the Jews didn’t have the ability to make this cloth themselves and so didn’t want to use it. 

Or maybe, God just said don’t mix these fibers and stop asking why.  I say that very thing to my children, although I promised myself as a child that I’d never say it.  Sometimes the answer is just “because I said so”.

Now I really don’t get why the captive wife has to shave her head and grow her nails.  Any ideas on that one?

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.